Datenschutz / Privacy Policy


Erklärung zum Idemitsu Chemicals Europe GmbH Datenschutz

Idemitsu Chemicals Europe GmbH Privacy Policy
Idemitsu Chemicals Europe GmbH verpflichtet sich zum Schutz von persönlichen Daten. Nachfolgend wird beschrieben, wie Idemitsu Chemicals Europe GmbH die auf dieser Webseite und durch Kontakt per Email oder Telefon gesammelten und empfangenen persönlichen Daten behandelt. Dies beinhaltet auch Informationen in Bezug auf Ihre Verwendung unserer Services in der Vergangenheit. „Persönliche Daten“ sind Informationen über Sie, die eine persönliche Identifizierung erlauben, wie z.B. Ihr Name, Ihre Adresse, E-Mail Adresse, etc. und die nicht an anderer öffentlicher Stelle zugänglich sind. Idemitsu Chemicals Europe GmbH is committed to the protection of personal data. The following describes how Idemitsu Chemicals Europe GmbH deals with the personal data on this website which are collected and received through contact via email or telephone. This also includes information regarding your past use of our services. “Personal data” is information about you that allows personal identification, such as your name, address, email address, etc. and that are not accessible elsewhere in the public.
Diese Richtlinie ist nicht gültig für die Verfahrensweisen von Firmen, die nicht zu Idemitsu Chemicals Europe GmbH gehören oder von Idemitsu Chemicals Europe GmbH kontrolliert werden, oder für Personen die nicht bei Idemitsu Chemicals Europe GmbH angestellt sind oder gemanagt werden. This policy does not apply to the procedures of companies that are not part of Idemitsu Chemicalsl Europe GmbH or controlled by Idemitsu Chemicals Europe GmbH, or to persons not employed or managed by Idemitsu Chemicals Europe GmbH.

Sammlung von Informationen und deren Verwendung

Collection of information and its use
  • Idemitsu Chemicals Europe GmbH sammelt persönliche Informationen (alle Informationen, die Sie uns geben, wie z.B. Ihren Namen, Ihre E-Mailadresse, Ihr Geschlecht und Ihre Postleitzahl, Ihre Bankverbindung, etc.) wenn Sie sich bei Idemitsu Chemicals Europe GmbH registrieren, wenn Sie Idemitsu Chemicals Europe GmbH Produkte erwerben und wenn Sie sich für andere Zwecke eintragen.
  • Idemitsu Chemicals Europe GmbH erhält automatisch Daten und Informationen auf unseren Server Logs von Ihrem Browser, inclusive Ihrer IP Adresse, Idemitsu Chemicals Europe GmbH Cookie Informationen, sowie die von Ihnen angefragte Seite.
  • Idemitsu Chemicals Europe GmbH verwendet Ihre persönlichen Daten zu folgenden allgemeinen Zwecken:
    • Abwicklung von Kaufverträgen mit unseren Kunden
    • Marketing für unsere Produkte (inklusive von zielgerichteten E-Mail Marketing Aktionen)
    • Erfassung und Behandlung von Feedback
    • Bereitstellung von angeforderten Informationen und Nachverfolgung von Anfragen
    • Bereitstellung der Produkte, die bei Idemitsu Chemicals Europe GmbH oder einem unserer Partner bestellt wurden
    • Bereitstellung einer besseren User Experience (z.B. der Optimierung von Inhalten auf Idemitsu Chemicals Europe GmbH Webseiten)
    • Anpassung der Inhalte, die Sie auf unseren Webseiten sehen
    • Durchführung von Marktforschung
    • Bereitstellung interner Reports
  • Idemitsu Chemicals Europe GmbH collects personally identifiable information (any information you give us, such as your name, email address, gender and your postal code, your bank account details, etc.) when you register at Idemitsu Chemicals Europe GmbH, when you purchase Idemitsu Chemicals Europe GmbH products and if you register for other purposes.
  • Idemitsu Chemicals Europe GmbH automatically receives data and information on our server logs from your browser, including your IP address, Idemitsu Chemicals Europe GmbH cookie information, as well as the page you requested.
  • Idemitsu Chemicals Europe GmbH uses your personal data for the following general purposes:
    • Processing of sales contracts with our customers
    • Marketing for our products (including targeted email marketing campaigns)
    • Collection and treatment of feedback
    • Providing requested information and tracking requests
    • Provision of products ordered from Idemitsu Chemicals Europe GmbH or one of our partners
    • Providing a better user experience (e.g., optimizing content on Idemitsu Chemicals Europe GmbH websites)
    • Adaptation of the content you see on our websites
    • Execution of market research
    • Providing internal reports

Wie widerrufe ich meine Einwilligung zur Datenverarbeitung

How do I withdraw my consent to data processing
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie jederzeit Ihre Einwilligung widerrufen, daß wir Ihre Daten verarbeiten oder Sie kontaktieren, daß wir kontinuierlich Ihre Daten speichern, Ihre persönlichen Daten nutzen oder zugänglich machen, indem Sie uns kontaktieren: [ICE Kontaktmail und Adresse…]. Wir werden dann Ihre Daten löschen, soweit nicht ein vorrangiges legitimes Interesse von Idemitsu Chemicals Europe GmbH dem entgegensteht. If you change your mind, you may withdraw your consent for us to process your personal data or to contact you, for the continued processing of your personal data, use or disclosure of your information, at any time, by contacting us at [ICE contact e-mail and address…]. We will then delete your personal data as far as no superseding legitimate interest of Idemitsu Chemicals Europe GmbH is opposing such deletion.

Unsere Partner

Our partners
Die Sammlung und Verarbeitung von persönlichen Daten basiert auf dem legitimen Interesse von Idemitsu Chemicals Europe GmbH, Sie als Kontakt im Rahmen einer mit uns in einer Geschäftsbeziehung stehenden Person zu bearbeiten. The collection and processing of personal data is based on the legitimate interest of Idemitsu Chemicals Europe GmbH to treat you as a contact within a person in a business relationship with us.

Bezahlung

Payment
Wenn Sie über unsere Webseite auf die Seite eines unserer Partnerunternehmens geleitet werden, dann werden durch unsere Partner ebenfalls persönliche Daten gesammelt. Hierfür prüfen Sie bitte die Datenschutzerklärungen des jeweils von Ihnen ausgewählten Unternehmens: If you are directed via our website to the site of one of our partner companies, then our partners will also collect personal data. For this, please check the privacy statements of the company you have selected:
Wenn Sie auf Links in unserem Online-Geschäft klicken, können Sie von unserer Website weg auf andere Websites gelangen. Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken dieser anderen Websites und empfehlen ihnen daher, deren Datenschutzerklärungen zu lesen bevor Sie Ihre persönlichen Daten weitergeben. When you click on links on our store, they may direct you away from our site. We are not responsible for the privacy practices of other sites and encourage you to read their privacy statements before you provide your personal data.

Teilen von Informationen und Auskunft

Sharing of information and provision of information

Schutz von persönlichen Daten

Protection of personal data
  • Jegliche von Ihnen bereitgestellte Information wird nicht an Dritte verkauft oder weitergegeben und nicht für andere Zwecke verwendet, als explizit auf den Seiten angegeben auf denen die Information abgefragt wird.
  • Persönliche Daten werden angefordert zur Vervollständigung von Anwenderdaten und bei Kontakten falls erforderlich.
  • Obwohl angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten installiert sind, kann Idemitsu Chemicals Europe GmbH Ihnen nicht garantieren, dass persönliche identifizierbare Daten, die wir gesammelt haben, in einer Weise die nicht mit dieser Datenschutzrichtlinie übereinstimmt, preisgegeben werden. Wir halten ständig ein höchstes Maß an Sicherheit bei unseren Systemen ein, ebenso wie die erforderlichen physikalischen, elektronischen und innerbetrieblichen Prozeduren zur Absicherung und Hilfe zur Verhinderung von nicht autorisiertem Zugriff, Erhalt der Datensicherheit und korrekter Verwendung der Online gesammelten Daten.
  • Any information provided by you will not be sold or passed on to third parties and will not be used for any purpose other than explicitly stated on the pages on which the information is requested.
  • Personal data is requested to complete user data and contacts if necessary.
  • Although appropriate security measures are in place to protect your personal data, Idemitsu Chemicals Europe GmbH cannot guarantee that any personally identifiable data we collect will be disclosed to you in a manner that does not comply with this Privacy Policy. We constantly maintain the highest level of security in our systems, as well as the necessary physical, electronic and in-house procedures to secure and help prevent unauthorized access, maintain data security and correct use of data collected online.

E-Mail Richtlinie

Email Policy
  • E-Mail-Adressen, die wir von unseren Partnern oder aus der Onlineabfrage auf unseren Webseiten übermittelt bekommen, tragen wir in unser CRM System ein, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Sie werden nicht für andere Zwecken gespeichert.
  • Nach dem Ausfüllen des Kontaktformulars oder bei Anfragen über unsere Webseite erhalten Sie eventuell eine E-Mail zur Bestätigung. Dieser Vorgang führt nicht zu einer Anmeldung auf einer E-Mail Liste oder einem anderen Abonnement.
  • E-mail addresses, which we receive from our partners or from the online inquiry on our websites, are entered in our CRM system in order to process your inquiry. They are not stored for other purposes.
  • After completing the contact form or inquiries via our website you may receive an email for confirmation. This process does not result in a subscription to an email list or other subscription.

Cookies

Cookies
  • Cookies sind kleine Informationsstücke, die von der Webseite auf Ihrem Computer gespeichert werden. Es gibt zwei Arten von Cookies: Session Cookies, die Ihr Browser automatisch nach Verlassen der Webseite löscht und permanente Cookies, die nicht automatisch gelöscht werden, aber von Ihnen gelöscht werden können.
  • Session Cookies erlauben bestimmte Arten von Services auf der Webseite. Die Verhinderung von Cookies kann dazu führen, dass bestimmte Teilbereiche der Webseite nicht richtig funktionieren.
  • Permanente Cookies werden zur Speicherung von Benutzereinstellungen verwendet, z.B. Ihrer bevorzugten Spracheinstellung.
  • Es werden keine persönlichen Daten in Cookies gespeichert, solange keine explizite Zustimmung durch Sie erfolgt.
  • Cookies are small files that a website saves on your computer. There are two types of cookies: session cookies, which your browser automatically deletes when you leave the website, and permanent cookies, which are not automatically deleted but can be deleted by you.
  • Session cookies allow certain types of services on the website. The prevention of cookies can lead to certain parts of the website not functioning correctly.
  • Permanent cookies are used to store user settings, e.g. your preferred language.
  • No personal data will be stored in cookies as long as you do not give your explicit consent.

Von uns verwendete Cookies

The cookies we use are:
Die einzigen Cookies, die wir verwenden, sind für Google Analytics. Diese helfen uns, die Performance unserer Website zu verbessern, indem sie uns die Bewegungen der Besucher überwachen lassen. Diese Cookies enthalten keine persönlichen Informationen, die Sie identifizieren könnten. The only cookies we use are for Google Analytics. These help us to improve the performance of our website by monitoring the movements of the visitors. These cookies do not contain any personally identifiable information that could identify you.

Cookie Name

Zweck

Ablauf

Session-ID: alphanumerische Zeichen Dieser Cookie wird verwendet, um eindeutige Besucher unserer Website zu ermitteln.. – beim Schließen des Browsers


Cookie name

Purpose

Expires 

Session ID cookie is an alphanumeric string or characters Used by our site's software to identify your current session and allow logging in to our site, remember which country you selected to view prices for etc. Ends on tab/browser close

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er keine Cookies akzeptiert. Die Nutzung der Website der Idemitsu Chemicals Europe GmbH wird dadurch nicht beeinträchtigt. Verwenden Sie das Hilfe-Menü Ihres Browsers, um herauszufinden, wie Sie dies tun können. You can change your browser settings to not accept cookies. This will not affect your use of Idemitsu Chemicals Europe GmbH' website. Use your browser's Help Menu to find out how to do this.

Aktivitäten Log

Activity log
Webseiten Traffic wird in den Webserver Log Dateien gespeichert. Diese Information wird zur Analyse der Verwendung der Webseite eingesetzt und wird nicht (und kann nicht) zur persönlichen Identifikation oder zum Tracking von Besuchern verwendet werden. Website traffic is stored in the web server log files. This information is used to analyze the use of the website and will not (and cannot be) used to personally identify or track visitors.

Änderungen zu dieser Datenschutzrichtlinie

Changes to this Privacy Policy
Idemitsu Chemicals Europe GmbH kann diese Richtlinie aktualisieren. Wir informieren Sie über signifikante Änderungen zur Behandlung von persönlichen Daten durch die Platzierung einer Benachrichtigung an prominenter Stelle auf unserer Webseite. Idemitsu Chemicals Europe GmbH may update this policy. We will notify you of significant changes to the treatment of personal information by placing a notice prominently on our website.

Verantwortliche Stelle

Responsible Person
IDEMITSU CHEMICALS Europe GmbH

Immermannstr. 40
40210 Duesseldorf
Germany
Tel.: +49 (0)211 177340
Fax: +49 (0)211 17734 23
Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

IDEMITSU CHEMICALS Europe GmbH

Immermannstr. 40
40210 Duesseldorf
Germany
Tel.: +49 (0)211 177340
Fax: +49 (0)211 17734 23
Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Kontakt Information

Contact information
Idemitsu Chemicals Europe GmbH schätzt Ihre Meinung. Wenn Sie Kommentare oder Fragen zu unserer Datenschutzrichtlinie haben, senden Sie diese bitte an unseren Webmaster: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Idemitsu Chemicals Europe GmbH appreciates your opinion. If you have any comments or questions about our privacy policy, please send them to our webmaster: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Datenschutzbeauftragter:

Data protection officer
Huette Rechtsanwälte Partnerschaft mbB,
Rechtsanwaelte - Attorneys At Law (Germany) - Avocats a la Cour
Frankfurt | Duesseldorf | Stuttgart | Tokyo | Paris - la Defense
Schaumainkai 69
60596 Frankfurt am Main
Tel. dir.: +49 (0) 211 175 406 20 (Duesseldorf)
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Huette Rechtsanwälte Partnerschaft mbB,
Rechtsanwaelte - Attorneys At Law (Germany) - Avocats a la Cour
Frankfurt | Duesseldorf | Stuttgart | Tokyo | Paris - la Defense
Schaumainkai 69
60596 Frankfurt am Main
Tel. dir.: +49 (0) 211 175 406 20 (Duesseldorf)
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde:

Responsible data protection supervisory authority:

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen

Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf
Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424 - 0
Fax: 0211 38424 - 10
Internet: http://www.ldi.nrw.de

Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf
Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424 - 0
Fax: 0211 38424 - 10
Internet: http://www.ldi.nrw.de